Leave it to Jarvis Cocker — the man who became famous for writing a song based on a trip to the grocery store with a Greek heiress — to rhyme “claustrophobia” and “disrobe ya,” as he does on his new single, “House Music All Night Long.”