Balmoral Castle, in the Scottish Highlands, was Queen Elizabeth’s preferred resort among her several castles and palaces, and in the opening pages of “Spare” (Random House), the much anticipated, luridly leaked, and compellingly artful autobiography of Prince Harry, the Duke of Sussex, its environs are intimately described.